从晴雯骂芳官是小蹄子,聊聊红楼梦 [复制链接]

作者：刘永

“小蹄子”是个骂人的词语，《红楼梦》第六十四回，描写几个丫鬟聚在一起玩打瓜子游戏，芳官输了不认罚，起身逃跑，晴雯边追边骂道：“我看你这小蹄子往那里去，输了不叫打。宝玉不在家，我看你有谁来救你”。晴雯骂芳官“小蹄子”，是啥意思呢？“蹄子”让人联想到猪蹄、牛蹄、羊蹄等动物的蹄子，用来比喻人，自然就是骂人如同畜生、下贱的意思。

古时候常用的一些骂人的语言我们今天已经不用，对其来源、内涵今人也不知悉，而且还容易产生误解。“小蹄子”与动物有关，作者曹雪芹据说又是满族人，于是一些人望文生义，认为满族人是游牧民族，长期和马、牛、羊等动物相处，他们骂人时就不自觉地常常联系到牲畜，所以“小蹄子”就是满族骂人的惯用词语，就像今天叫小孩是“小犊子”一样。而实际上，这“小蹄子”并非来自满族人的发明，《红楼梦》之前的小说，例如《金瓶梅》中，早就已经在运用这个词语了。可见，“小蹄子”是明清时期人们用来形容女子的习惯用语，一般指的是年轻女子。

有意思的是，中国人很多骂人的词语历史悠久，源远流长，而且老少皆会，运用自如。分析其内容，不外乎有几种类型：骂人隐私，用生殖器官说事；骂人是动物，用动物来比拟；骂人弱点、残疾，进行人身攻击，侮辱其人格、人伦；骂人父母、祖宗，侮辱其骨肉亲人，等等。总之是千奇百怪，用尽了各种难听的词汇，蔚为大观。即便是《红楼梦》这样文字典雅的文学名著，其中骂人的词汇也有不少。

除了“小蹄子”，还有“浪蹄子”、“骚蹄子”的说法，就是骂妇女风骚浪荡、不守本分。“蹄子”与脚有关，联想到古时的汉族女子有缠足的习俗，这种为了美丽而自残的变态行为，带来的直接恶果就是导致女子的脚变得像动物的蹄子一样。于是人们就用“蹄子”来代称女子，或许这就是“蹄子”一词的来历。

我们发现，冰清玉洁的林黛玉在书中也是脾气不小，常常对别人挖苦讽刺、嬉笑怒骂。她骂贾宝玉“放屁”，骂湘云是“小骚达子”，其用词的粗俗程度比起那些丫鬟下人来，一点也不逊色。连这样养尊处优、美丽文雅的千金小姐都会说粗话，的确让人大跌眼镜。

第四十九回，众人在芦雪庵联诗。林黛玉看到史湘云奇装异服，打扮怪异，就笑道：“你们瞧瞧，孙行者来了。她一般的也拿着雪褂子，故意装出个小骚达子来。”林黛玉用“骚”字形容湘云，骂她卖弄风骚。而“达子”一词则是对北方游牧民族（包括满族）的轻蔑称呼，其地域针对性非常明显。

第五十七回，紫鹃试探贾宝玉，说林黛玉要回苏州老家去。惹得贾宝玉犯了呆病，闹出一场风波。夜间，事态平息后，紫鹃劝慰黛玉说道：“一动不如一静。我们这里就算好人家，别的都容易，最难得的是从小儿一处长大，脾气情性都彼此知道的了。”黛玉啐骂道：“你这几天还不乏，趁这会子不歇一歇，还嚼什么蛆。”贾宝玉犯病，无意间暴露出他对林黛玉的真心，林黛玉暗中当然是高兴的。她怪罪紫鹃，心里实际上是在表扬她、感谢她。只是唇齿间突然冒出这“嚼蛆”二字，颇令人感觉惊悚。

“嚼蛆”就是胡说、瞎说的意思。如果仔细去琢磨其字面含义，让人油然而生恶心之感，有点无法接受。不过这个词语并不能体现林黛玉本人有多么恶俗，我们现在不理解其含义，但在江淮（扬州、淮安等地）地区却是一个常用的词语。人们在说骂人的话时，往往不假思索、脱口而出，“带把子”成了一种语言习惯。例如，国骂“他妈的”是一些人的口头禅，到底是啥意思？没人想过。它无非就是个习惯用语。林黛玉骂紫鹃“嚼蛆”正是出于这种不自觉的语言习惯。

骂人的词汇也是具有地域性的，不是当地人，往往不解其意。如果仅仅凭字面去推测理解，又与本意相差千里，不知所云。黛玉骂人“嚼蛆”，这个特殊用词，也从侧面反应出作者曹雪芹可能长期生活在江南金陵一带，熟悉当地的语言。他把江南常用的词汇运用到林黛玉身上，当然是恰如其分的。这表明，林黛玉从小生长在江南，江南的影响痕迹已经深入骨髓，连骂人的口吻都还是一成不变。

若论骂架，当前最为响亮的无异于那闻名天下的“汉骂”了。但是，我们不是湖北人，又没有身临其境，对这“汉骂”的妙处仍然感觉是云里雾里、不明就里。

《红楼梦》大观园里的公子、小姐们饱读诗书，都是文化人，她们言语间出现的粗话鄙语不过是脱口而出、偶尔为之，完全可以忽略不计。作为读书人，温文尔雅、谈吐清丽才是她们的标准姿态。不过，无论是谁，责骂、埋怨，在生活中终归不可避免。所谓“嬉笑怒骂皆成文章”，她们的骂人更多表现为机智风趣、幽默讽刺。文人的“雅谑”，虽然骂人不带脏字，却能起到投枪、匕首的功效，精准毒辣。

第三十八回，重阳佳节，贾府一大家人欢聚一堂，吃螃蟹，赏菊花。林黛玉在当天的斗诗比赛中妙语连珠，勇夺桂冠。之后，薛宝钗感觉意犹未尽，即兴吟咏《螃蟹诗》一首，成为了压卷之作：

桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。

众人看后，不禁叫绝。宝玉道：“写得痛快！我的诗也该烧了。”大家都称赞薛宝钗的才华，只是觉得她讽刺世人“太毒”了些。

看来，这薛宝钗的《螃蟹诗》才是高级骂。为什么说她写的诗太毒呢？她的诗明写的是螃蟹，暗骂的却是那些张牙舞爪、得意忘形的无耻小人。这些野心家和伪君子，纵然有“皮里春秋”，精于算计，四处奔走钻营，一时间小人得志，趾高气扬，丑态毕露。然而，善恶到头终有报，一切张狂都是徒劳，他们就像那些落入锅底的螃蟹，最终逃不了被人煮食的命运。真的是，冷眼以对，看尔横行到几时？这样的讽刺，不露锋芒，伤人于无形，堪称骂人的最高境界。